Tłumaczenia dla hasła „colmare“ w włosko » polski słowniku

colmare [kolˈma:re] CZ. cz. przech.

colmare

napełniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ed è una mancanza che non viene mai più colmata, te la porti appresso fino in punto di morte.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quindi quello di colmare questa lacuna con un progetto programmatico di dieci grandi mostre monografiche in dieci anni.

it.wikipedia.org

Un potere dunque vuoto per contenuto, il quale dovrà essere colmato solo da chi è legittimato a farlo.

it.wikipedia.org

Un silenzio dannoso, da colmare attraverso una forma di espressione.

it.wikipedia.org

Quelli naturali sono tali quando la loro lacuna viene colmata da norme suppletive.

it.wikipedia.org

Possono essere predisposti da un'amministrazione locale per diminuire gli ingorghi o colmare i disservizi temporanei della rete di trasporto.

it.wikipedia.org

Il ritardo e le lacune nella rete di trasporti rispetto all'estero poterono quindi essere colmati in breve tempo.

it.wikipedia.org

Attirato all'interno della parrocchia della scuola scopre la verità, rendendosi infine conto che il pennello del figlio è andato a colmare un grande vuoto.

it.wikipedia.org

Aiuta i bambini a usare l'arte per affrontare il trauma e per colmare il divario tra bambini disabili e normodotati.

it.wikipedia.org

Al fine di colmare questa discrepanza, il governo irlandese ha garantito che verranno attuate delle riforme ai programmi scolastici nazionali.

it.wikipedia.org