Tłumaczenia dla hasła „compenso“ w włosko » polski słowniku

compenso [komˈpɛnso] RZ. r.m.

compenso

wynagrodzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I lavori per questo grandioso affresco lo impegnarono fino al 1779 e alla fine ricevette un compenso di 4800 scudi.

it.wikipedia.org

Il compenso di 150.000 euro l'anno divenne oggetto di una interpellanza nel consiglio della fiera.

it.wikipedia.org

In compenso, tramite il suo prete confessore, poté ricevere a soli 15 anni i voti perpetui, diventando quindi suora.

it.wikipedia.org

Il 24 giugno 1687, ricevette un compenso di 250 sterline dal re.

it.wikipedia.org

Dopo la dipartita, l'infermiera si offrirà, sotto compenso, di impersonare la tennista per i genitori distrutti dal dolore che accettano.

it.wikipedia.org

In compenso si ha un incremento del succinico, fumarico e scichimico.

it.wikipedia.org

Come compenso, tra gli altri privilegi, l'hidalgo era esentato dal pagare alcuni tributi.

it.wikipedia.org

La seconda tipologia include i “contribuenti di medie dimensioni”, soggetti con volume d’affari o ricavi o compensi compresi tra 5.164.568,99 euro e 100.000.000 euro.

it.wikipedia.org

In compenso il monastero fu il luogo della sua sepoltura e divenne meta di pellegrinaggio da parte dei suoi devoti.

it.wikipedia.org

Assieme ai fratelli ricevette un compenso di 50.000 rubli e 800 schiavi.

it.wikipedia.org