Tłumaczenia dla hasła „cornice“ w włosko » polski słowniku

cornice [korˈni:tʃe] RZ. r.ż.

cornice

rama r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Immediatamente al di sotto di ogni cupola presente nella struttura è presente una cornice che sporge oltre gli archi sottostanti e la cupola sovrastante.

it.wikipedia.org

Le milizie celesti sono effigiate a mezza figura, sul fondo oro fittamente punzonato, entro cornici che racchiudono le reliquie dei santi rappresentati.

it.wikipedia.org

Il cruscotto veniva inoltre fornito anche in legno con strumenti con cornici cromate.

it.wikipedia.org

Il grande albero che si estende oltre la cornice dà un senso di monumentalità alla composizione.

it.wikipedia.org

Per poterla adattare alla nuova cornice marmorea la tavola venne centinata perdendo così la sua forma originale, e poi posta nell'adiacente museo.

it.wikipedia.org

La facciata è decorata con numerosi archetti pensili sopra ad una cornice in cotto.

it.wikipedia.org

Al di sopra corre un'importante trabeazione su cui poggiano le basi delle basse lesene e le cornici delle aperture dell'odierno ridotto delle gallerie.

it.wikipedia.org

Questo particolare si trova sul lato esterno del pannello, ed è visibile solo una volta rimossa la cornice.

it.wikipedia.org

La fascia centrale dell'edificio è conclusa da un timpano triangolare poggiante sulla cornice di gronda.

it.wikipedia.org

Walt, come soddisfazione personale rompe la cornice e usa il medesimo dollaro per comprare una bibita in un distributore automatico.

it.wikipedia.org