Tłumaczenia dla hasła „cucire“ w włosko » polski słowniku

cucire [kuˈtʃi:re] CZ. cz. przech.

cucire

szyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tradizione vuole che l'abito fosse talmente personale che esso avrebbe dovuto scomparire alla morte della donna che lo aveva cucito.

it.wikipedia.org

I modi antichi del tessere e del cucire si ripetono anche nei nostri tempi moderni, ma oggi l'abito ha perso di molto l'antica importanza.

it.wikipedia.org

Al suo fianco era posta una macchina per cucire.

it.wikipedia.org

Gli uomini indossavano il bliaut aperto sul davanti o sul retro, e cucito sui lati.

it.wikipedia.org

Le due mozzette, interna ed esterna, erano anticamente cucite per il girocollo.

it.wikipedia.org

Il perfezionamento della macchina per cucire ha, in seguito, permesso di meccanizzare anche operazioni quali: ricamo, soprafilo, imbastitura, rammendo, cucitura dei bottoni, occhiellatura.

it.wikipedia.org

Sono state altresì eliminate le lesioni verticali mediante la ricucitura delle pareti con il metodo del “cuci e scuci”.

it.wikipedia.org

Questo ufficiale trae il suo appellativo, angusticlavio, dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denuncia l'appartenenza al gruppo equestre.

it.wikipedia.org

Il testo proseguiva in linea accostando le tavolette (come nella scrittura indù devanagari), tra le quali era cucito un “rinforzo” del libro.

it.wikipedia.org

Anche la bocca viene cucita per le labbra, ma solo al termine dell'otturazione di tutte le aperture del corpo con ovatta medicata.

it.wikipedia.org