Tłumaczenia dla hasła „difficile“ w włosko » polski słowniku

difficile [difˈfi:tʃile] PRZYM.

1. difficile (complicato):

difficile

trudny

2. difficile (improbabile):

difficile

mało prawdopodobny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In realtà il titolo è difficile da tradurre letteralmente.

it.wikipedia.org

Ciò era possibile grazie alla silenziosità di questi mezzi che ne rendeva difficile l'individuazione.

it.wikipedia.org

I prigionieri affrontarono una difficile scelta se unirsi alle marce della morte o cercare di sottrarvisi, intuendone le scarse possibilità di sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia il nuovo lavoro si rivelò altamente impopolare, in particolare per i cantanti, che trovarono incredibilmente difficile da eseguire.

it.wikipedia.org

Le due foreste erano molto difficili da attraversare e i russi abbatterono anche degli alberi per migliorare la difesa naturale del sottobosco.

it.wikipedia.org

Alla grave precarietà della condizione abitativa e igienico-sanitaria rilevabile in molti dei loro stanziamenti, si aggiunge anche una difficile situazione economica.

it.wikipedia.org

Di solito sarà relativamente facile trovare la strada per la cella di partenza, ma difficile trovare la strada altrove.

it.wikipedia.org

La legge sul reclutamento ebbe infatti un lungo e difficile percorso.

it.wikipedia.org

L'effetto netto futuro e passato è difficile da stabilire in quanto dipende dalla composizione e dalla formazione delle nubi stesse.

it.wikipedia.org

Per quanto discendesse da una famiglia privilegiata della piccola aristocrazia, ebbe un'infanzia difficile e priva di affetti.

it.wikipedia.org