Tłumaczenia dla hasła „dimenticanza“ w włosko » polski słowniku

dimenticanza [dimentiˈkantsa] RZ. r.ż.

dimenticanza

zapomnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'idea era buona ma l'implementazione si rivelò lacunosa, vi erano delle dimenticanze che la rendevano non sicura.

it.wikipedia.org

L'oscuramento della fotografia vuole indicare una "dimenticanza o cancellazione del passato".

it.wikipedia.org

Nella versione originale fu una delle tante serie televisive statunitensi ad utilizzare le risate di sottofondo, eliminate nella versione italiana (a parte qualche sporadica "dimenticanza").

it.wikipedia.org

Refusi, errori di battitura, interpretazioni sbagliate del copista, dimenticanze di interi versi sono presenti nell'in quarto e il primo folio.

it.wikipedia.org

Le aggiunge piangendo, non capendo come fosse possibile tale dimenticanza.

it.wikipedia.org

Lo show si rivela un disastro completo tra effetti sonori sbagliati e/o fuori tempo, papere, dimenticanze, errori, gaffes ripetute.

it.wikipedia.org

Una mossa particolare illustrata nel manga è il "lampo della dimenticanza" con cui può cancellare la memoria delle persone.

it.wikipedia.org

Si ipotizza una dimenticanza, una negligenza o addirittura un disamore nei confronti della dea.

it.wikipedia.org

Le prove sono continuamente interrotte dai commenti degli attori, che mettono in luce le proprie debolezze, dimenticanze, incertezze e paure.

it.wikipedia.org

E tira fuori, soprattutto, il suo istinto di protezione quando, mentendo, gli racconta una scusa per giustificare la dimenticanza del papà.

it.wikipedia.org