Tłumaczenia dla hasła „disattenzione“ w włosko » polski słowniku

disattenzione [dizattenˈtsio:ne] RZ. r.ż.

disattenzione

nieuwaga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, la sua disattenzione alla guida la porta ad investire un carretto degli hot dog.

it.wikipedia.org

Il fatto che la corda si blocchi automaticamente garantisce la sicurezza dell'arrampicatore anche in caso di disattenzione del compagno che assicura.

it.wikipedia.org

La disattenzione ai risultati provoca una perdita di intenti e mette in discussione l'esistenza della squadra.

it.wikipedia.org

È così che comprende che la sua disattenzione è dovuta proprio ad una cotta che egli ha per Gigi.

it.wikipedia.org

Riuscirà ad evaderne grazie alla disattenzione e alla spavalderia di un gendarme.

it.wikipedia.org

Il resto di questa sezione riguarda pertanto infrazioni accidentali, causate da ignoranza, goffaggine, disattenzione, ecc..

it.wikipedia.org

Qui un giovane chiamato ad elemosinare del vino fece rompere per disattenzione il vaso e fu pesantemente rimproverato dal priore della chiesa.

it.wikipedia.org

Molte disattenzioni e diverse raffazzonature non intaccavano l'obiettivo principale del gioco, ovvero divertire con semplicità.

it.wikipedia.org

Non potrà però essere mai chiarito se tale dichiarazione fosse frutto di disattenzione o fosse invece intenzionale.

it.wikipedia.org

Pur non essendo molto dotata tecnicamente, si distingue altresì per la grande abilità nell'approfittare delle disattenzioni delle avversarie e per la grande forza mentale.

it.wikipedia.org