Tłumaczenia dla hasła „disperare“ w włosko » polski słowniku

disperare [dispeˈra:re] CZ. cz. nieprzech.

disperare di qc

tracić nadzieję na coś

Przykładowe zdania ze słowem disperare

disperare di qc

tracić nadzieję na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Maria, vagando disperata per la città, giunta la notte viene arrestata durante una retata di "signorine".

it.wikipedia.org

Vorrebbe liberarlo e portarlo in salvo, ma le sue condizioni sono disperate e il ragazzo muore tra le sue braccia.

it.wikipedia.org

Wolff esce disperato dalla miniera e vede la sua casa, finita in fiamme durante il saccheggio, crollare sui masnadieri.

it.wikipedia.org

Inaspettatamente, mentre i membri rimasti della famiglia cominciarono a disperarsi, la giovane rimase fredda e determinata, incoraggiando i fratelli a non arrendersi.

it.wikipedia.org

Lei certe volte scambia impressioni e battute, fa alcune richieste, certe altre cade preda di attacchi e crisi depressive, urla, si dispera, si difende.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quest'entità è un trickster che spesso si diletta a dare risposte false per vedere le vittime disperarsi.

it.wikipedia.org

Solo due donne troiane si disperano tra la folla di armati.

it.wikipedia.org

Al mattino, quando comprende che la culla non è più sul cammello, si dispera, sconvolta.

it.wikipedia.org

Disperata da questo cambio repentino di umore, la ragazza si tolse la vita impiccandosi in camera sua.

it.wikipedia.org

Sfruttavano prestanome disperati per poter raggirare banche e privati, ottenendo guadagni per un miliardo e mezzo di lire.

it.wikipedia.org