Tłumaczenia dla hasła „distruggere“ w włosko » polski słowniku

distruggere <niereg.> [disˈtruddʒere] CZ. cz. przech.

distruggere

niszczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Utilizzando i puntatori shared_ptr la proprietà dell'oggetto viene ripartita egualmente a tutte le copie, all'ultima istanza rimasta viene delegata la responsabilità di distruggere l'oggetto.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale diversi bombardamenti distruggono la città.

it.wikipedia.org

Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.

it.wikipedia.org

Ciò che restava dell'aeronave fu distrutto da un idrovolante nemico tramite l'uso di razzi incendiari.

it.wikipedia.org

Nell’ottobre 2015, nuovamente le forti piogge hanno inondato i campi, distruggendo le case di mattoni di sabbia, abbattendo tende e danneggiando le scorte alimentari.

it.wikipedia.org

Alexander è riuscito a ottenere abiti civili e distruggere i documenti che testimoniano il suo servizio con i tedeschi.

it.wikipedia.org

Nel corso della seconda guerra mondiale, segnatamente nel 1944, molti edifici furono distrutti o gravemente danneggiati dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Napoleone aveva cercato in precedenza di distruggere la sua reputazione, mettendo in dubbio la fedeltà coniugale della regina.

it.wikipedia.org

Giovane di bellissimo aspetto, è tuttavia legato ad una oscura profezia secondo la quale il suo destino è quello di distruggere il mondo.

it.wikipedia.org

Dopo averla ripulita scoprirono che era un'icona che né l'acqua né le traversie del tempo erano riuscite a distruggere del tutto.

it.wikipedia.org