Tłumaczenia dla hasła „eloquente“ w włosko » polski słowniku

eloquente [eloˈkuɛnte] PRZYM.

eloquente

elokwentny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Eloquente, fermo e mite a un tempo, era l'uomo giusto per comporre la diatriba, qualora avesse ecceduto i limiti.

it.wikipedia.org

Per la loro espressività e capacità di comunicare, la maggior parte degli edifici persiani si dimostrano chiari, persino eloquenti.

it.wikipedia.org

I gesti sono ampi, le pose eloquenti e le composizioni dinamiche.

it.wikipedia.org

Gli schemi sono dunque semplificati e i gesti e la mimica dei personaggi enfatizzati, per renderli più eloquenti e "universali".

it.wikipedia.org

Alcune fonti ipotizzano un'origine greca, ad esempio dalla radice ευ (eu, "bene") o dal termine euroos ("che scorre bene" e, in senso lato, "eloquente").

it.wikipedia.org

Jules è molto ben conosciuto per il suo frasario spiritoso ed eloquente durante il suo show in radio.

it.wikipedia.org

Può essere silenziosa come può essere eloquente ma, allo stesso tempo, ingannevole con le sue vittime se sono deboli di carattere.

it.wikipedia.org

È stato solito ripetere che non aveva bisogno di parlare e fare commenti, perché per lui statistiche e palmarès erano già eloquenti.

it.wikipedia.org

Tende spesso a parlare in sproloqui eloquenti con un vocabolario molto forbito.

it.wikipedia.org

La comprensione dei fatti è spesso affidata a gesti eloquenti e situazioni facilmente intelligibili.

it.wikipedia.org