Tłumaczenia dla hasła „emarginato“ w włosko » polski słowniku

emarginato (-a) [emardʒiˈna:to] RZ. r.m. (r.ż.)

emarginato (-a)

osoba z marginesu społecznego

emarginare [emardʒiˈna:re] CZ. cz. przech.

emarginare

marginalizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua specialità è reintegrare nella società persone emarginate, specialmente ex criminali.

it.wikipedia.org

Così il gruppo scarica la propria aggressività su un emarginato, scelto per la sua deformità come simbolo del male.

it.wikipedia.org

Nei giorni di festa vanno alla "fabbrica di vetro", un edificio fatiscente di tre piani, dimora di emarginati, poveri e malfattori.

it.wikipedia.org

Inoltre gli omicidi si concentrano nei quartieri più emarginati e sono completamente assenti dalla zona turistica e dal centro storico.

it.wikipedia.org

Alcuni artisti hanno anche raccolto critiche per il loro speculare su un'immagine di instabilità mentale, sfruttando la purezza e la spensieratezza dello status di "emarginato".

it.wikipedia.org

I testi fanno spesso riferimento alla recitazione e al grande schermo, così come a temi già ricorrenti nei suoi lavori come l'interesse per gli emarginati.

it.wikipedia.org

Per gran parte del secolo scorso le tradizioni sono state emarginate e gli interessi dei curdi sono stati messi da parte.

it.wikipedia.org

Dopo la conquista romana, l'oppidum ligure fu emarginato, per l'espansione della colonia più a valle su un territorio pianificato, pur tenendo conto del preesistente insediamento.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo continuò la sua attività letteraria, facendo anche molte conoscenze, sebbene fosse visto dagli altri più come un solitario e un emarginato.

it.wikipedia.org

Interrogativi e drammi di un mondo emarginato e poco conosciuto.

it.wikipedia.org