Tłumaczenia dla hasła „foderare“ w włosko » polski słowniku

foderare [fodeˈra:re] CZ. cz. przech.

foderare

podszywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esso è a forma di coppa, edificato con rametti e fibre vegetali all'esterno e foderato internamente con lanugine, piumino ed altro materiale soffice.

it.wikipedia.org

I nidi destinati all'allevamento dei piccoli possono essere foderati con i peli della coda della madre.

it.wikipedia.org

Sulle berline invece e sedili erano foderati con un rivestimento misto vinile-tessuto mentre il rivestimento in vinile era offerto tra gli optional.

it.wikipedia.org

Il nido è costituito da un semplice incavo non foderato da alcun tipo di materiale.

it.wikipedia.org

Molti popoli africani indossavano tradizionalmente pelli di colobo come ornamento e, all'estero, le pelli venivano utilizzate per foderare cappotti o tessere tappeti o arazzi.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda gli interni, erano installati dei sedili singoli anteriori ed un sedile posteriore a divanetto, tutti foderati in pelle.

it.wikipedia.org

I volumi sono custoditi singolarmente, in separati cofanetti foderati in tessuto moiré color marrone.

it.wikipedia.org

È seduta su un seggiolone foderato in cuoio e decorato da teste leonine che spesso compare nelle opere di Vermeer.

it.wikipedia.org

È foderato di materiale più fine e più morbido.

it.wikipedia.org

I cacatua, tuttavia, sono soliti foderare i nidi con ramoscelli, corteccia e materiale vegetale.

it.wikipedia.org