Tłumaczenia dla hasła „idea“ w włosko » polski słowniku

idea [iˈdɛ:a] RZ. r.ż.

1. idea:

idea

pojęcie r.n.

idea

idea r.ż.

2. idea (pensiero):

idea

myśl r.ż.

ideare [ideˈa:re] CZ. cz. przech.

1. ideare:

ideare

wymyślać

2. ideare:

ideare

wynaleźć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'idea non ebbe tuttavia il sostegno delle autorità sanitarie locali.

it.wikipedia.org

Vertinskij non amava gli studi, e di questo accusava la zia, che "non aveva idea di come si allevassero i bambini".

it.wikipedia.org

Sostiene l'idea dell'amore romantico e la libertà delle donne di fare le proprie scelte di relazione, attraverso l'emancipazione personale.

it.wikipedia.org

Rientrò infervorato dalle nuove idee di libertà che gli sembravano ormai incompatibili con le antiche istituzioni della monarchia francese.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni ha realizzato idee di contaminazione fra stili, arti ed interazioni fra radio e web.

it.wikipedia.org

Per dare un'idea del modo in cui egli cercò di fondare la teoria dei gruppi diremo qualcosa circa i suoi contributi ai gruppi finiti risolubili.

it.wikipedia.org

I mercanti non veicolavano solo merce, ma idee, abitudini.

it.wikipedia.org

Il business plan sintetizza i contenuti e le caratteristiche di un progetto imprenditoriale (business idea).

it.wikipedia.org

Alessandro era di idee nazionaliste e anche per questo si allontanò dalla politica filo-germanica del padre.

it.wikipedia.org

Lambruschini è stato considerato, non soltanto di idee antiliberali e conservatrici, ma un reazionario vero e proprio.

it.wikipedia.org