Tłumaczenia dla hasła „irascibile“ w włosko » polski słowniku

irascibile [iraʃˈʃi:bile] PRZYM.

irascibile

porywczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli abissini venivano mostrati come persone irascibili e pronte a tutto per difendere il proprio paese.

it.wikipedia.org

È noto per avere un carattere irascibile fin dall'infanzia e per far fronte a ciò ha assunto degli psicologi.

it.wikipedia.org

L'anima possiede diverse facoltà (desiderativa, irascibile, razionale) il cui esercizio deve essere armonizzato dalla razionalità realizzando così nell'uomo quell'armonia ordinata che è la giustizia.

it.wikipedia.org

Pur avendo un carattere irascibile, era rispettato da tutti per la sua onestà e lealtà nel trattare il prossimo.

it.wikipedia.org

Minore di tre fratelli, si distinse subito per il suo carattere irascibile ed ostinato.

it.wikipedia.org

Gisa è una bambina sensibile, sempre alle prese col padre irascibile.

it.wikipedia.org

Può essere estremamente geloso, se non irascibile, quando il proprietario coccola altri cani in sua presenza.

it.wikipedia.org

Il mito del carro alato descrive la virtù platonica della temperanza (sophrosyne) che consiste nel dominio dell'anima razionale su quella concupiscente e irascibile.

it.wikipedia.org

Amante del bello, cura molto il suo aspetto fisico e ha un carattere irascibile, tenendo molto anche all'ordine e alla cura dei suoi sottoposti.

it.wikipedia.org

Le cronache dell'epoca la dipingono energica, caparbia, impaziente ed irascibile.

it.wikipedia.org