Tłumaczenia dla hasła „manico“ w włosko » polski słowniku

manico <-ci> [ˈma:niko] RZ. r.m.

manico

uchwyt r.m.

manico

rączka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla base del manico il bordo della tavola non si interrompe.

it.wikipedia.org

La sua forma è essenzialmente composta da una sorta di bastone arrotondato e appuntito, con due lunghe proiezioni non affilate (tsuba) attaccate al manico.

it.wikipedia.org

Il manico è munito di gancio di trasporto alla cintura e circondato da un paracadute governale in tela.

it.wikipedia.org

Sono simili ai tre pezzi, ma in questo caso la guardia è unita al manico e non può essere separata dal resto.

it.wikipedia.org

Quando è di più smalti, si blasona prima quello del ferro e dopo quello del manico.

it.wikipedia.org

È composta da un manico solitamente in legno, inserito in una testa metallica che ricorda la forma di un martello.

it.wikipedia.org

Tre statuette in bronzo, collegate fra di loro tramite le braccia allargate, decorano la cima del coperchio e hanno la funzione di manico.

it.wikipedia.org

A destra l'ilo presenta una forma rettangolare, a sinistra ha forma di clava col manico in basso.

it.wikipedia.org

A differenza delle scuri occidentali o cinesi non presenta un manico rotondo o ottagonale, ma un manico rettangolare.

it.wikipedia.org

Le lame si riescono a sfilare facilmente dal manico grazie al suo innesto innovativo a baionetta.

it.wikipedia.org