Tłumaczenia dla hasła „movente“ w włosko » polski słowniku

movente [moˈvɛnte] RZ. r.m.

movente

przyczyna r.ż.

I . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] CZ. cz. przech.

muovere

poruszać

II . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] CZ. cz. nieprzech. +essere

muovere incontro a qu

wychodzić komuś na spotkanie

III . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] CZ. cz. zwr.

muovere -rsi:

-rsi

poruszać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Maigret, poco a poco, comprenderà il movente, ma faticherà a trovare gli elementi di prova.

it.wikipedia.org

Inizialmente non si hanno notizie né degli autori del rapimento né del movente che ha spinto questi a compierlo.

it.wikipedia.org

Di rosso, alla torre aperta e finestrata fondata su un monte movente dalla punta, il tutto al naturale.

it.wikipedia.org

Infine venne esaminata una serie di possibili moventi per i delitti.

it.wikipedia.org

O c'è qualche movente perfettamente razionale dietro questa catena di delitti?

it.wikipedia.org

Il movente, i mandanti e gli autori della strage sono ancora oggi sconosciuti, tanto da essere oggetto di continue discussioni e dibattiti.

it.wikipedia.org

La storia, ripubblicata in versione cartacea il 30 marzo 2016, spiega il vero movente del killer.

it.wikipedia.org

Si passa quindi a definire la personalità e la storia personale della vittima, per formulare ipotesi sul movente e sull'autore del delitto.

it.wikipedia.org

Il delitto è rimasto senza movente e inoltre sconosciute sono le modalità dell'uccisione.

it.wikipedia.org

Aspetti comune di questo fenomeno sono tanto il movente quanto il metodo scelto.

it.wikipedia.org