Tłumaczenia dla hasła „perforare“ w włosko » polski słowniku

perforare [perfoˈra:re] CZ. cz. przech.

perforare

przebijać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da luglio 1914 era previsto un ulteriore lotto che prevedeva altri km e di perforare altre 5 gallerie.

it.wikipedia.org

Il flusso magnetico in risalita riesce a perforare la fotosfera, facendo così apparire il sottostante plasma più freddo.

it.wikipedia.org

Tale conformazione è finalizzata alla funzione che svolgono, che è quella di perforare i tessuti attaccati.

it.wikipedia.org

Il proietto non penetrò all'interno ma perforò la corazza e mise fuori uso il cannone.

it.wikipedia.org

La testata esplode per deformazione con angoli di impatto fino a 65 gradi e può perforare oltre 800 millimetri di acciaio.

it.wikipedia.org

La macchina sarebbe stata in grado di perforare delle schede per memorizzare dei dati da utilizzare successivamente.

it.wikipedia.org

Il design era pensato per permettere al soldato giapponese medio di avere una portata sufficiente per perforare l'addome di un uomo a cavallo.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle arterie interlobulari si dirige verso un glomerulo, ma alcune perforano la corticale vascolarizzando la capsula renale dove formano il plesso capsulare.

it.wikipedia.org

I nervi perforano la capsula e si distribuiscono nella tonaca muscolare, nello stroma e lungo le arterie.

it.wikipedia.org

Il cranio è rigido e compatto e viene utilizzato per perforare il terreno.

it.wikipedia.org