włosko » polski

I . più [piu] PRZYSŁ.

1. più (maggiormente):

più
bardziej
niente (di) più
nic więcej
mai più
nigdy więcej

2. più MAT.:

più
plus

II . più <nieodm.> [piu] PRZYM.

III . più <-> [piu] RZ. r.m.

più
więcej

Przykładowe zdania ze słowem più

mai più
nigdy więcej
tutt'al più
najwyżej
il più delle volte
w większości przypadków
niente (di) più
nic więcej
al più presto
jak najprędzej
al più tardi
najpóźniej
a più tardi!
do zobaczenia!
sei più alto di me
jesteś wyższy ode mnie
5 più 3 fa 8
5 plus 3 równa się 8
la canzone più gettonata dell'anno
najpopularniejsza piosenka roku
voglia gradire i più sentiti auguri
zechciej przyjąć najszczersze życzenia
è più vecchia di lui di tre anni
jest od niego starsza o trzy lata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano rash, vertigini, orticaria, cefalea, nausea, diarrea, gastrite, dispepsia, trombocitopenia, forme di artriti, insonnia.
it.wikipedia.org
Una tecnica simile, se non addirittura più usabile in termini di semplicità di utilizzo, rappresenta l'analisi delle componenti principali.
it.wikipedia.org
La spigolatura, specialmente dal fogliame, è la manovra applicata più di frequente, mentre il sondaggio è quella meno usata.
it.wikipedia.org
Le larve manifestano una voracità più spiccata rispetto a quelle della tignoletta.
it.wikipedia.org
Gli spagnoli persero l'avamposto africano più orientale e furono obbligati ad arretrare la frontiera difensiva.
it.wikipedia.org
In molti brani si può ritrovare sonorità di ispirazione araba e mediorientale, in modo più accentuato e maturo rispetto all'album precedente.
it.wikipedia.org
La fasciatura del bambino è invece verde, più intenso di quello del velo materno, e bianca.
it.wikipedia.org
Per trovare l'antenato del tavolaccio da fante, occorre risalire allo scutum del legionario romano, che veniva per lo più usato per la famosa difesa a testuggine.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Le comunità di sussistenza e sopravvivenza erano organizzate per clan, sparpagliate in villaggi per lo più privi di un potere centrale.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "più" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne