Tłumaczenia dla hasła „pignorare“ w włosko » polski słowniku

pignorare [piɲɲoˈra:re] CZ. cz. przech. PR.

pignorare

zajmować

pignorare

konfiskować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il creditore sceglie con libertà quali beni sono da pignorare siano essi immobili o mobili.

it.wikipedia.org

Israele sconfisse il boicottaggio infliggendo pesanti multe, per mezzo di arresti e pignorando beni degli aderenti allo sciopero fiscale.

it.wikipedia.org

Riesce ad ottenere una piccola proroga per non guastare la festa, ma, appena finita la cerimonia, gli pignorano tutto.

it.wikipedia.org

Con la conversione si sostituiscono le cose pignorate con una somma di denaro di equivalente valore comprensivo di spese.

it.wikipedia.org

Giuseppe, nonostante tutto, riesce a farsi pignorare la casa, pur di ricavare del denaro e continuare a stampare.

it.wikipedia.org

Le forze dell'ordine pignorarono anche parte del materiale a causa delle insolvenze dei fornitori.

it.wikipedia.org

Nel novembre 2011 però gli viene pignorata la casa per debiti.

it.wikipedia.org

A causa dei molti debiti accumulati, nel 1842 gli furono pignorati i mobili di casa.

it.wikipedia.org

Dal 21 giugno 2013 non si può pignorare l'ultimo emolumento accreditato.

it.wikipedia.org

I creditori personali dei familiari non possono pignorare i beni dell'impresa né espropriare la loro quota.

it.wikipedia.org