Tłumaczenia dla hasła „pinza“ w włosko » polski słowniku

pinza [ˈpintsa] RZ. r.ż.

pinza

obcęgi l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, a seconda delle necessità, venivano distribuiti anche guanti di cuoio e pinze tagliafili, bussole, fischietti e kit di primo soccorso.

it.wikipedia.org

Invariato anche l'impianto frenante misto, ma nelle versioni di punta fuerono adottate delle pinze flottanti.

it.wikipedia.org

Nell'uso, la vetreria di laboratorio è spesso tenuta in posizione con apposite pinze, a loro volta attaccate a sostegni o griglie.

it.wikipedia.org

La retroversione della parte superiore dell'acetabolo è stata correlata con l'impingement del tipo a pinza.

it.wikipedia.org

Le pinze sono realizzate in materiale ferromagnetico e costituiscono un circuito magnetico che concentra il flusso magnetico.

it.wikipedia.org

Ridisegnato il tappo del serbatoio ora in alluminio e le pinze dei freni sono verniciate in rosso.

it.wikipedia.org

Premendo verso il basso con il pollice e tirando con l'indice, la pinza si apre.

it.wikipedia.org

I montanti delle sospensioni sarebbero stati costruiti con montaggi in acciaio con dischi dei freni in carbonio a quattro ruote e quattro pinze del pistone.

it.wikipedia.org

Con lo scopo poi di andare a ridurre il baricentro i tecnici decisero di adottare per le pinze dei freni posteriori una posizione quasi coricata.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne la ciclistica venne rivista la forcella, ora del tipo rovesciato e da 41 mm e la nuova pinza freno con ancoraggio radiale.

it.wikipedia.org