włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „predilezione“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

predilezione [prediletˈtsio:ne] RZ. r.ż.

predilezione
upodobanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel dipinto risaltano la delicata sensibilità d'artista per i rapporti luminosi e la sua predilezione per preziosi accostamenti di toni rari.
it.wikipedia.org
Le tematiche dei suoi gialli affondano spesso le radici nei problemi sociali giapponesi, con una predilezione per l'indagine strettamente logica ed intuitiva.
it.wikipedia.org
Curzon, in effetti, aveva una certa predilezione per la grandiosità.
it.wikipedia.org
La grande voracità e la spiccata predilezione per i bacini d'allevamento del pesce hanno comportato in passato una forte pressione venatoria nei confronti del cormorano.
it.wikipedia.org
È tuttavia per la pittura che ha una predilezione.
it.wikipedia.org
Nonostante la sua predilezione per la composizione, la maggior parte delle sue opere più importanti non ebbe un successo commerciale.
it.wikipedia.org
I temi principali sono le scene di vita quotidiana, con una predilezione per la rappresentazione di bambini.
it.wikipedia.org
Per esprimere al meglio queste sensazioni utilizza colori cupi, acidi, con una predilezione per il colore nero.
it.wikipedia.org
Mostra anche una forte predilezione per le zone in cui cresce il finocchio marino, una pianta molto resistente alla siccità e al sale.
it.wikipedia.org
La sua predilezione per le foglie di cavolo spiega il motivo per cui è stata a lungo considerata un flagello dagli orticoltori.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "predilezione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski