włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pretesto“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

pretesto [preˈtɛsto] RZ. r.m.

pretesto
pretekst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel 1929 vennero istigate sollevazioni arabe con pretesti vari, come la proposta di costruzione di una sinagoga o la conquista dell'area.
it.wikipedia.org
Il pretesto aveva indicato che, sebbene la maggior parte dei partecipanti fosse in grado di generare dodici esempi, questo era un compito difficile.
it.wikipedia.org
Tuttavia il calcio è solo il pretesto per raccontare le storie divertenti, ma comunque profonde di questo gruppo di persone.
it.wikipedia.org
Rivendicò i beni di molte case benestanti, con il pretesto di raccogliere ciò che era dovuto all'imperatore.
it.wikipedia.org
Queste parole sono usate come pretesti per rimandare a un qualcosa d'altro, stimolano ad altre riflessioni.
it.wikipedia.org
Individuò nel latifondo il pretesto dei borghesi per mantenere bassi i salari e cercò di risolvere il problema del sovraffollamento di ginnasi e licei.
it.wikipedia.org
Ma la loro forma non è che il pretesto.
it.wikipedia.org
Le esecuzioni avvennero senza processo, con il pretesto di vendicare i crimini commessi durante la guerra dagli ustascia.
it.wikipedia.org
Nel corso della storia, molti leader sono morti con il pretesto del tirannicidio.
it.wikipedia.org
Le autorità abcase rifiutarono le pretese del governo, sostenendo che fosse semplicemente un pretesto per una invasione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski