włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „privazione“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

privazione [privatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. privazione:

privazione
utrata r.ż.

2. privazione:

privazione
privazione
brak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Inoltre, i suoi confratelli mal tolleravano quello stile di vita troppo austero e pieno di privazioni.
it.wikipedia.org
Il costo umano fu duro per la popolazione locale, a causa del fatto che le privazioni perduravano.
it.wikipedia.org
A questo punto l'opera rivela un giovane che, nonostante privazioni e miseria, percorre fedelmente la via della fede.
it.wikipedia.org
Nelle privazioni del conflitto gli affari andarono male e la stessa salute del maestro ne risentì.
it.wikipedia.org
Gesualdo si illude di poter trovare un possibile terreno d'intesa con la moglie (“i segni umili di privazione che l'avvicinavano a lei”).
it.wikipedia.org
Quando però si rende conto che il giovane è tormentato dalla gelosia, decide di dividere con lui le privazioni e lasciare la sua vita.
it.wikipedia.org
La ribellione fallì ed i partecipanti vennero eliminati o puniti con la privazione dei loro beni.
it.wikipedia.org
La privazione del sonno spesso è stata utilizzata come strumento di tortura, applicata soprattutto nei confronti dei prigionieri che attendevano l'interrogatorio.
it.wikipedia.org
Perde la sfida e la nobildonna diviene di diritto la proprietaria del giovane che si mette in fuga per sottrarsi a un destino di privazioni.
it.wikipedia.org
Le perdite delle navi non devono poi essere confuse con le perdite dell'equipaggio dovute a malattie, privazioni, incidenti, combattimenti e diserzioni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "privazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski