Tłumaczenia dla hasła „procedimento“ w włosko » polski słowniku

procedimento [protʃediˈmento] RZ. r.m.

1. procedimento:

procedimento

przebieg r.m.

2. procedimento:

procedimento

postępowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo procedimento sarebbe stato ripetuto un'ulteriore terza volta.

it.wikipedia.org

Questo procedimento è stato successivamente applicato con successo anche alle reti di condotte in pressione.

it.wikipedia.org

Terminato questo procedimento, appariva l'immagine fotografica vera e propria.

it.wikipedia.org

Il procedimento si basa sulla combustione del materiale organico il quale viene scisso in acqua, anidride carbonica, ossigeno e azoto.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 2016 è stato aperto un procedimento penale nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

L'imputato, assistito da un difensore, aveva per ultimo la parola, all'interno di un procedimento regolato dal presidente.

it.wikipedia.org

Se c'è un solo testimone il procedimento è relativamente più semplice.

it.wikipedia.org

Usarono un medesimo procedimento per estrarre argento dal piombo.

it.wikipedia.org

In linea di principio, il procedimento consta di una fase scritta e di una fase orale, durante la quale ha di regola luogo un'udienza pubblica.

it.wikipedia.org

Il procedimento era denominato "a estinzione di candela", cioè le offerte potevano essere rilanciate fino al momento dello spegnimento naturale della candela accesa all'apertura dell'asta.

it.wikipedia.org