Tłumaczenia dla hasła „rancore“ w włosko » polski słowniku

rancore [raŋˈko:re] RZ. r.m.

rancore

uraza r.ż.

rancore

niechęć r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un cecchino molto abile uccide le persone indiscriminatamente per attirare l'attenzione sul suo rancore politico.

it.wikipedia.org

Lavorando alle miniere insieme ai due figli maschi, ha accumulato rancore contro i padroni, ricevendo in cambio una sistematica persecuzione.

it.wikipedia.org

Dink non sarà mai libero del rancore che prova per essere un allevatore di maiali, infatti spesso questa cosa gli viene ricordata durante il gioco.

it.wikipedia.org

Quello che sembrava un piccolo incidente fa emergente rancori e segreti celati, che mettono in dubbio i valori fondamentali delle persone presenti alla festa.

it.wikipedia.org

La vendetta è un desiderio di farsi giustizia generato da un impulso che segue al rancore o al risentimento.

it.wikipedia.org

Non mancarono dissidi tra i fascisti per motivi di invidia, gelosia e rancori personali.

it.wikipedia.org

In almeno un corto, la pausa pranzo interrompe il lavoro e i due pranzano amabilmente insieme e senza rancore.

it.wikipedia.org

Questi disagi contribuirono a fomentare il rancore dei mizrahi nei confronti dello stato e delle istituzioni.

it.wikipedia.org

Non erano soltanto i titoli di nobiltà che designavano i prigionieri ma anche dei rancori, dei capricci o fantasie romantiche.

it.wikipedia.org

Saper gestire i rancori è essenziale, soprattutto quando subentra negli equilibri familiari un altro elemento, un altro bambino.

it.wikipedia.org