Tłumaczenia dla hasła „rapporto“ w włosko » polski słowniku

rapporto [rapˈpɔrto] RZ. r.m.

1. rapporto (relazione):

rapporto

raport r.m.

2. rapporto (legame):

rapporto

związek r.m.

rapporto SPÓJ.

Hasło od użytkownika

rapporto

relacja (między osobami)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'8 novembre, risolve consensualmente il rapporto con la società, per via dei problemi economici legati alla società stessa.

it.wikipedia.org

Dopo gli studi musicali (composizione, organo, pianoforte) e universitari, si è dedicato alla composizione operando in particolare nel rapporto musica-teatro-letteratura-nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Già in questi anni si distinse per lo stile carismatico e il carattere schietto e diretto nel rapporto con i subalterni.

it.wikipedia.org

Poco alla volta, immaginando la storia che prende forma, tra i due si instaura un rapporto che va oltre quello professionale.

it.wikipedia.org

Il matrimonio non fu felice, né ebbe alcun effetto sul rapporto tra i due paesi.

it.wikipedia.org

Sebbene si fosse trattato di un matrimonio combinato, la coppia ebbe un ottimo rapporto.

it.wikipedia.org

Ha anche lanciato una politica etica dei rapporti tra i servizi investigativi e i giornalisti.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..

it.wikipedia.org

Il re rimase traumatizzato da questo "rapporto obbligatorio", tanto che aspettò altri quattro anni prima di ritornare nel letto della regina sua moglie.

it.wikipedia.org

Altro fattore di elevata importanza è l'efficienza totale del velivolo indicata anche come "rapporto di planata".

it.wikipedia.org