Tłumaczenia dla hasła „richiesta“ w włosko » polski słowniku

richiesta [riˈkiɛsta] RZ. r.ż.

1. richiesta (domanda):

richiesta

prośba r.ż.

2. richiesta ADM.:

richiesta

podanie r.n.

richiedere <niereg.> [riˈkiɛ:dere] CZ. cz. przech. ADM.

richiedere

wymagać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In altri sistemi giuridici l'emancipazione può essere disposta in sede giurisdizionale su richiesta del minore.

it.wikipedia.org

La confessione e l'assoluzione dei peccati sono richieste per la comunione, ma non è richiesta l'enumerazione di tutti i peccati commessi.

it.wikipedia.org

La risposta fu positiva per entrambe le richieste.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo si moltiplicano le richieste di alquanto improbabili "giornalisti" che sollecitano informazioni personali senza lasciare tuttavia recapiti credibili.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo i messaggi si intensificano, e la ragazza decifra infine una vera e propria richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

La richiesta di sempre maggior potenza di calcolo aumentò la complessità delle schede elettroniche.

it.wikipedia.org

Quando un nodo deve inviare una richiesta, sua o di un nodo limitrofo, usa la tecnica del flooding.

it.wikipedia.org

Venne richiesta anche da registi stranieri, molti dei quali francesi.

it.wikipedia.org

In seguito l'investigatore apprende che la stessa donna gli aveva scritto in richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

Una variante di questo algoritmo garantisce che tutte le richieste vengano servite in una sola direzione.

it.wikipedia.org