Tłumaczenia dla hasła „scomparire“ w włosko » polski słowniku

scomparire <niereg.> [skompaˈri:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

scomparire

znikać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'occasione si presenta quando si imbatte in un cacciatore che si aggira alla ricerca del proprio cane, scomparso proprio in quella zona la sera prima.

it.wikipedia.org

La calzetteria è anche il termine usato per designare i negozi, ormai scomparsi, dove si vendono articoli di calzetteria.

it.wikipedia.org

Brian vuole la custodia di suo figlio e le offre dei soldi per scomparire.

it.wikipedia.org

Nel tempo, tuttavia, le differenze tra le edili plebei e curuli scomparvero.

it.wikipedia.org

In seguito, il dipinto scompare dalle guide cittadine, forse a causa di un cambio di collocazione.

it.wikipedia.org

Quelle basali hanno forme rotondato-cuoriformi e normalmente sono scomparse alla fioritura.

it.wikipedia.org

Firmò per diventare collaudatore della squadra prima che questa scomparisse.

it.wikipedia.org

Pochi istanti dopo, levita verso il cielo e scompare.

it.wikipedia.org

A differenza delle altre più basse che si trovano intorno ad essa, la montagna raggiunge una quota talmente elevata da scomparire quasi tra le nubi.

it.wikipedia.org

Appena la indossa, le corna, insieme alle ustioni scompaiono, dimostrando che in realtà erano un dono divino e non demoniaco.

it.wikipedia.org