Tłumaczenia dla hasła „smorfia“ w włosko » polski słowniku

smorfia <-ie> [ˈzmɔrfia] RZ. r.ż.

smorfia

grymas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ad esempio ne l'ufficiale dal barbiere, smorfie di città, eccetera.

it.wikipedia.org

Quando il maestro vuole esprimere felicità, rabbia o altri sentimenti, i volti si trasformano in strane smorfie.

it.wikipedia.org

Ben presto, però, il sorriso si trasforma in una smorfia, il sudore comincia a colare e un'espressione di dolore lo pervade mentre diventa mortalmente pallido.

it.wikipedia.org

Il maschio dominante insegue la femmina con il naso rivolto all'insù, annusa la sua urina ed esegue la smorfia del flehmen.

it.wikipedia.org

Talvolta, dice la leggenda, fu visto atteggiarsi in varie smorfie di cattivo gusto.

it.wikipedia.org

Poi le chiede un ultimo bacio, ma lei gli risponde con una smorfia beffarda.

it.wikipedia.org

Nel video i sorrisi delle tre artiste si fanno via via più rigidi e falsi, per lasciare infine spazio a smorfie e strattoni.

it.wikipedia.org

Il suo corpo legato (è sparita anche la colonna) domina l'intera rappresentazione, con il volto in ombra piegato in una smorfia sofferente.

it.wikipedia.org

Mostra il volto in una smorfia grottesca con la lingua di fuori.

it.wikipedia.org

La figura è rappresentata in una posa e con un'espressione inquietante, con la bocca distorta in una smorfia.

it.wikipedia.org