Tłumaczenia dla hasła „snaturato“ w włosko » polski słowniku

snaturato (-a) [znatuˈra:to] PRZYM.

snaturato (-a)

zwyrodniały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lynette accoglie il giovane in casa sua per sottrarlo alla sua vita con una madre snaturata, ma ben presto comincia a dubitare di lui.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei critici contestava all’istituzione comunale l'aver effettuato sul teatro un restauro fin troppo pesante, che aveva snaturato l'essenza della costruzione.

it.wikipedia.org

La facciata principale è nascosta da un portico recente che ne ha snaturato lo stile.

it.wikipedia.org

L'aspetto attuale, frutto di una serie di rimaneggiamenti, non ha snaturato di molto l'assetto della sobria dimora, severa nel suo apparire allo sguardo del visitatore.

it.wikipedia.org

Successivamente subì molte modifiche interne che ne hanno snaturato la struttura distributiva.

it.wikipedia.org

Prima dei restauri del 2002 il chiostro era profondamente snaturato rispetto all'assetto originario.

it.wikipedia.org

Attualmente la villa, frazionata in diverse abitazioni di corte, è stata in gran parte snaturata della struttura originaria e versa in stato di degrado generale.

it.wikipedia.org

Le esigenze viabili moderne, l'hanno inoltre costretta in una snaturata posizione di aiuola spartitraffico al centro dell'incrocio di diverse strade.

it.wikipedia.org

Il progetto è stato fortemente criticato, per il carattere suburbano e anonimo che ha snaturato una delle piazze più ricche di storia della città.

it.wikipedia.org

Di medie dimensioni, è stata di recente restaurata, ma una sopraelevazione ne ha snaturato le proporzioni.

it.wikipedia.org