Tłumaczenia dla hasła „spazio“ w włosko » polski słowniku

spazio <-i> [ˈspattsio] RZ. r.m.

1. spazio (cosmo):

spazio

przestrzeń r.ż.

2. spazio (posto):

spazio

miejsce r.n.

spaziare CZ.

Hasło od użytkownika

spaziare

unosić się, bujać w przestrzeni

Przykładowe zdania ze słowem spazio

spazio virtuale

przestrzeń r.ż. wirtualna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella definizione di spazio vettoriale non è però prevista un'operazione di prodotto fra due vettori.

it.wikipedia.org

Il tradizionale drappo è verde e lascia spazio a due scorci di paesaggio ai lati.

it.wikipedia.org

I lati sono occupati da figure sedute, per lo più di profilo e contrapposte simmetricamente, che ben si adattano alla forma dello spazio disponibile.

it.wikipedia.org

Nelle diverse sezioni trovano spazio anche gli strumenti utili allo svolgimento dei lavori artigianali più diffusi, come quello del ciabattino e del falegname.

it.wikipedia.org

Ogni nodo dell'albero rappresenta una regione dello spazio tridimensionale.

it.wikipedia.org

Il piano cartesiano è l'esempio fondamentale di spazio vettoriale.

it.wikipedia.org

Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso.

it.wikipedia.org

L'algebra lineare ha le sue origini nello studio dei vettori negli spazi cartesiani a due e a tre dimensioni.

it.wikipedia.org

Sulle pareti laterali gruppi di cariatidi dividono gli spazi su paesaggi lussureggianti, dando all'osservatore la sensazione di trovarsi in uno spazio esterno.

it.wikipedia.org

Sono un popolo malevolo che viaggia nello spazio in cerca di pianeti da depredare, esaurendone le risorse e sterminando gli abitanti.

it.wikipedia.org