Tłumaczenia dla hasła „tazza“ w włosko » polski słowniku

tazza [ˈtattsa] RZ. r.ż.

tazza

filiżanka r.ż.

una tazza da caffè

filiżanka do kawy

una tazza di caffè

filiżanka kawy

Przykładowe zdania ze słowem tazza

una tazza da caffè

filiżanka do kawy

una tazza di caffè

filiżanka kawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rimuovere e gettare la galanga e sostituirla con un quarto di tazza di altra galanga tritata finemente.

it.wikipedia.org

Chi effettua la divinazione deve concentrarsi, roteare la tazzina fra le mani, per cercare di interpretare i segni consolidati sulle pareti interne della tazza.

it.wikipedia.org

Il caffè viene poi estratto e messo nella tazza fino a metà altezza, mentre l'altra metà viene riempita con la restante parte di crema.

it.wikipedia.org

La zona è stata interessata anche dalla colonizzazione etrusca, testimoniata dal ritrovamento di importanti reperti di uso quotidiano (tazze e brocche per l'acqua).

it.wikipedia.org

L'infuso è immediatamente raccolto in una caraffa o tazza ed è pronto da bere.

it.wikipedia.org

I materiali più comunemente usati sono la porcellana e ceramica, ma esistono tazze anche in vetro, metallo, plastica o altri materiali.

it.wikipedia.org

L'infusore, riempito con le erbe o il tè, viene posto nella tazza.

it.wikipedia.org

Il caffè arabo viene servito direttamente in un'apposita piccola tazza senza manici chiamata finjān.

it.wikipedia.org

La persona designata porterà una tazza di sake al responsabile dell'evento (principalmente il segretario del banchetto).

it.wikipedia.org

Si utilizza solitamente per conservare da polvere e sporcizia servizi di bicchieri, piatti, tazzine da caffè e tazze da tè di un certo pregio.

it.wikipedia.org