Tłumaczenia dla hasła „triviale“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

triviale [triˈvia:le] PRZYM.

triviale

trywialny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

V'era in esso quel misto di triviale e di disinvolto che è cosi caratteristico alle donne del volgo.

it.wikipedia.org

Questo dà luogo ad una decomposizione triviale di p {\displaystyle p}, che è da escludere.

it.wikipedia.org

Il poema è considerato una satira, seppur triviale, rivolta alle pratiche sociali della nobiltà del tempo.

it.wikipedia.org

L'autore menziona "la triviale dénomination de canut" (il banale nome di canut).

it.wikipedia.org

Rimangono comunque in uso alcune varianti ancora più triviali ed esplicite, ad esempio sócc'mel bän (succhiamelo bene), sócc'mel bän in pónta (succhiamelo bene in punta).

it.wikipedia.org

Questi era molto favorevole all'adozione di un sistema tripartito sul modello austriaco diviso in scuole triviali, reali e normali per villaggi, città e capitali provinciali.

it.wikipedia.org

Lo stile delle prediche viene tramandato come alquanto spiccio e grossolano, con un non infrequente ricorso a urla ed espressioni triviali.

it.wikipedia.org

L'opera è una satira con un linguaggio semplice e vivace, a tratti triviale.

it.wikipedia.org

Secondo una riunione del 29 settembre del 1938 la sequenza doveva essere trattata «come un balletto tipico e triviale».

it.wikipedia.org

La maggior parte dei termini triviali derivano da termini ed espressioni comuni, di italiano corretto, che con il tempo sono deformati assumendo connotazioni tabù.

it.wikipedia.org