Tłumaczenia dla hasła „ventata“ w włosko » polski słowniku

ventata [venˈta:ta] RZ. r.ż.

ventata

poryw r.m. wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Porterà una ventata di novità e di idee rivoluzionarie che coinvolgeranno l'intero piccolo stato.

it.wikipedia.org

L'arrivo di un affascinante imbianchino porterà una ventata di novità.

it.wikipedia.org

Il gruppo piace, porta una ventata di novità e un'immagine fresca pur conservando un'attitudine tipicamente rock and roll.

it.wikipedia.org

Cavour portò una ventata innovativa nella pianificazione dell'unità.

it.wikipedia.org

L'epoca napoleonica introdusse una ventata di riforma anche nel regime interno della nazione.

it.wikipedia.org

Fin dal 1799 con l'arrivo della ventata liberale francese diverse famiglie abbracciarono questa nuova idea.

it.wikipedia.org

Il concetto è alla base della moderna chiave per bussole e portò una ventata innovativa nel mondo dell'utensileria meccanica.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1989-1990, per il primo campionato della storia spallina in quarta serie, vi è una ventata di rinnovamento.

it.wikipedia.org

Ciò che dà spesso una ventata d'estro ai suoi testi letterari.

it.wikipedia.org

Pur nella ventata illuminista che portò all'affermarsi della piena proprietà fondiaria in mano a nobili e borghesi, tuttavia sopravvissero in zone montane ancora i comunelli.

it.wikipedia.org