Prevodi za „accezione“ v slovarju italijansko » slovenski

accezione [attʃetˈtsio:ne] SAM. ž. spol

accezione

pomen m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula.

it.wikipedia.org

In un'accezione più astratta, riposizionarsi significa anche capire la necessità di aprire la propria mente a una circolazione maggiore di idee e di possibilità.

it.wikipedia.org

Il termine realismo in filosofia viene solitamente contrapposto anche all'idealismo, anche se quest'ultimo nella sua accezione platonica può essere assimilato al realismo.

it.wikipedia.org

La parola è dunque una sequenza di morfemi caratterizzata da diverse accezioni.

it.wikipedia.org

L'appellativo che l'artista si dà nell'iscrizione in greco vuol dire pittore, nell'accezione letterale di "delineatore di vita".

it.wikipedia.org

Nello stesso decennio nasce quindi una nuova accezione ristretta del termine "calcolatrice" relativa a macchine caratterizzate da dimensioni fisiche contenute.

it.wikipedia.org

In testi di argomento religioso il vocabolo ha anche altre accezioni accomunate dal concetto di ripristinare una situazione precedente più favorevole.

it.wikipedia.org

Del resto, madrelingua è in uso anche in quest'accezione storico-linguistica.

it.wikipedia.org

In un'accezione più ampia il termine viene impiegato in riferimento a qualsiasi esercizio atto alla preparazione del corpo per svolgere un'attività fisica.

it.wikipedia.org

Per questo motivo parole come causa non passano per il volgare nell'accezione di causa, mentre la derivazione cosa è evoluzione diretta proprio del termine volgare.

it.wikipedia.org