Prevodi za „affermare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . affermare [afferˈma:re] GLAG. preh. glag.

1. affermare (dire di sì):

affermare

pritrditi

2. affermare (sostenere):

affermare

trditi

II . affermare [afferˈma:re] GLAG. povr. glag.

affermare -rsi:

-rsi

uveljavljati se [dov. obl. uveljaviti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dumusque, lo scopritore del pianeta nel 2012, si è dichiarato d'accordo con questa analisi, affermando che il pianeta molto probabilmente non esiste.

it.wikipedia.org

In seguito afferma che "se qualcuno è in grado di giocare nel campionato bosniaco può giocare ovunque", riferendosi al gioco molto improntato sul fisico.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da una voce di straordinaria potenza, si affermò velocemente e si esibì in numerosissimi teatri italiani, distinguendosi in particolare nei ruoli verdiani.

it.wikipedia.org

Ha inoltre affermato di aver intuito fin dall'inizio che la serie sarebbe stata apprezzata da molte persone.

it.wikipedia.org

In un'intervista pubblicata il 29 maggio 2014 ha affermato di essersi definitivamente ritirato dal mondo del wrestling.

it.wikipedia.org

Alcuni storici hanno affermato che la vittoria non controbilanciò il numero di perdite e, in ogni caso, le tattiche statunitensi fecero il gioco dei tedeschi.

it.wikipedia.org

Prampolini affermava che il socialismo doveva basarsi sulle nuove scienze sociali (antropologia, fisica e sociologia) esaminando l'evoluzione passata della società moderna.

it.wikipedia.org

Nella capitale si afferma come giornalista e studioso di scienze sociali.

it.wikipedia.org

Arbogast affermò che sperava almeno in qualche varietà in termini di abbigliamento, ma così non è stato.

it.wikipedia.org

Come ha affermato lui stesso, preferisce giocare al centro del campo o dalla fascia sinistra per poi accentrarsi e tirare.

it.wikipedia.org