Prevodi za „alienato“ v slovarju italijansko » slovenski

alienato [alieˈna:to] SAM. m. spol

alienato

duševni bolnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo che il conservatorio fu alienato, fu aperto un altro varco dal corridoio della sacrestia.

it.wikipedia.org

Questa restrizione aveva alienato molti sottufficiali che ora perdevano la possibilità di promozione oltre il loro grado attuale.

it.wikipedia.org

Prelevarli in loco dagli alleati italici gli avrebbe alienato la loro benevolenza e scatenato probabilmente qualche azione di guerriglia a vantaggio dei romani.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo le cheerleader si sentono smarrite, alienate e disorientate.

it.wikipedia.org

Questo costo era troppo costoso per la maggior parte delle persone e quindi alienato molti lettori.

it.wikipedia.org

Dalla comunità urbana, infatti, emerge nella letteratura contemporanea la figura di un individuo isolato, frustrato e alienato.

it.wikipedia.org

Ford li identifica subito, e non a torto, come "un branco di inutili alienati mentali".

it.wikipedia.org

Composizioni legate al timore della degenerazione della civiltà e dell'alienata condizione dell'uomo contemporaneo.

it.wikipedia.org

Il patrimonio edilizio è completato da un casello ferroviario, alienato e trasformato in abitazione privata.

it.wikipedia.org

Analogamente non poteva essere fatto oggetto di transazione, né venduto né alienato in alcun modo.

it.wikipedia.org