Prevodi za „ammaestrare“ v slovarju italijansko » slovenski

ammaestrare [ammaesˈtra:re] GLAG. preh. glag.

ammaestrare

učiti [dov. obl. naučiti]

ammaestrare (animali)

dresirati [dov. obl. zdresirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dev'essere in grado di educare e ammaestrare.

it.wikipedia.org

L'idea centrale del libro è quella che sarà il cane ad ammaestrare la padrona, insegnandole a trattarlo con rispetto.

it.wikipedia.org

Un uomo male in arnese intrattiene i passanti figendo di avere un animaletto ammaestrato dentro una scatola.

it.wikipedia.org

Vasari raccontò un aneddoto sull'artista, che possedeva una scimmia, un "bertuccione", ammaestrato a calarsi lungo una pergola fino ad arrivare a rubare l'uva dei frati.

it.wikipedia.org

La iena striata è facilmente addomesticabile e può essere facilmente ammaestrata, specialmente da giovane.

it.wikipedia.org

Questi casi non sono però il risultato di attacchi da parte di specie ammaestrate come strumento di offesa e di morte, bensì di elefanti selvatici.

it.wikipedia.org

Alla femmina diede natura animo a male inchinevole, e a nuocere ammaestrò il suo petto di molte malizie, ma negògli la forza.

it.wikipedia.org

Nei quadri compaiono spesso i simboli del suo lavoro di scalpellino oppure l'orso che la leggenda narra abbia ammaestrato.

it.wikipedia.org

Jimmy the raven è un esemplare ammaestrato di corvo imperiale apparso in un migliaio di film fra gli anni trenta e gli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

Ammaestrava gli animali domestici studiandone i riflessi condizionati.

it.wikipedia.org