Prevodi za „bacchetta“ v slovarju italijansko » slovenski

bacchetta [bakˈketta] SAM. ž. spol

bacchetta

šiba ž. spol

bacchetta

palica ž. spol

bacchetta magica

čarobna palica

Primeri uporabe besede bacchetta

bacchetta magica

čarobna palica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nei contesti di musica moderna i piatti hi-hat sono suonati con le bacchette o con le spazzole tenendo i due piatti chiusi, semi-chiusi o aperti.

it.wikipedia.org

Fra le due guerre mondiali sono comparsi numerosi meccanismi di cambiata, spesso comandati tramite delle leve, fra cui i famosi cambi a bacchetta.

it.wikipedia.org

Il calciolo metallico, di forma ovale, era fissato da due viti e presentava il coperchio a vite della sede della bacchetta nettatoia.

it.wikipedia.org

Durante un concerto, dirigeva così impetuosamente che la bacchetta gli sfuggì dalle mani.

it.wikipedia.org

In questo caso, oltre a essere suonato battendolo per terra, viene anche colpito con un bacchetta sulla superficie esterna del tubo rendendolo anche strumento idiofono.

it.wikipedia.org

Diversi sono i metodi di impugnatura delle bacchette.

it.wikipedia.org

Si riproduce per gemmazione o scissione binaria ed ha una forma bacillare, simile ad una bacchetta.

it.wikipedia.org

Le figure, controllate da bacchette, vengono accostate ad uno schermo di tessuto semitrasparante, illuminato posteriormente da una lampada ad olio.

it.wikipedia.org

I freni a tamburo, realizzati in lega leggera e ben alettati, sono comandati “a bacchetta”.

it.wikipedia.org

Si tratta di un paio di piccole bacchette di legno che emettono un caratteristico suono acuto quando vengono sbattute una contro l'altra.

it.wikipedia.org