Prevodi za „conservare“ v slovarju italijansko » slovenski

conservare [konserˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. conservare GASTR.:

conservare

konzervirati

2. conservare (custodire):

conservare

hraniti [dov. obl. shraniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La ristrutturazione conservò solo la facciata ottocentesca essendo il resto della fabbrica quasi completamente distrutto.

it.wikipedia.org

Da allora la stanza è stata conservata così come era.

it.wikipedia.org

Il campione del mondo riuscì a vincere la ventitreesima partita, pareggiando l'ultima e conservando così il titolo.

it.wikipedia.org

Nella cappella è conservata una collezione di lettere scritte dalla religiosa e semplici oggetti di uso quotidiano.

it.wikipedia.org

Eccellente, il fungo primaverile più apprezzato e ricercato, ben si presta ad essere conservato sott'olio.

it.wikipedia.org

Olivetti lasciò la presidenza della società nel 1938, conservando la sola direzione dello stabilimento macchine utensili.

it.wikipedia.org

I cesari sono ritratti in senso antiorario con il nome entro il medaglione (dove conservato) e le loro pose sono variate per evitare uno schematismo.

it.wikipedia.org