Prevodi za „contemplazione“ v slovarju italijansko » slovenski

contemplazione [kontemplatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

contemplazione

opazovanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Maggie, invece, rimanendo emarginata, passa il suo tempo nella contemplazione interiore del proprio animo attraverso anche delle letture di stampo religioso e spirituale.

it.wikipedia.org

Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.

it.wikipedia.org

La preghiera mentale viene realizzata da atti interiori della mente e degli affetti, ed è semplice meditazione o contemplazione.

it.wikipedia.org

Esse inoltre, attraverso gli spettacoli e la contemplazione delle bellezze della natura, donavano entusiasmo, proprio come quello al centro dei culti mistici dionisiaci.

it.wikipedia.org

La contemplazione della sera, alta esperienza estetica, porta il poeta a “vagar” con i pensieri “su l’orme che vanno al nulla eterno”.

it.wikipedia.org

Le tematiche principali usate riguardavano la contemplazione della natura e la metafora dell'amore tra donna e uomo.

it.wikipedia.org

Neppure la contemplazione (mistica) è una risposta adeguata alla domanda.

it.wikipedia.org

Gli agiografi ecclesiastici ne mitizzarono il personaggio facendone una contessa semi-monaca dedita alla contemplazione e alla fede.

it.wikipedia.org

Ma di conseguenza la vera felicità sarà quella che viene dall'esercizio della parte "più alta" dell'intelletto, cioè la contemplazione.

it.wikipedia.org

Viene fatta una distinzione tra contemplazione acquisita o naturale e contemplazione infusa o soprannaturale.

it.wikipedia.org