Prevodi za „controllo“ v slovarju italijansko » slovenski

controllo [konˈtrɔllo] SAM. m. spol

1. controllo (verifica):

controllo

pregled m. spol

2. controllo fig.:

controllo

oblast ž. spol

perdere il controllo

izgubiti oblast nad seboj

Primeri uporabe besede controllo

perdere il controllo

izgubiti oblast nad seboj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo cavo trasporta l'alimentazione per la telecamera, il segnale video e i dati di controllo.

it.wikipedia.org

Gli olandesi furono così in grado di espandersi ed estendere il loro controllo territoriale in breve tempo, evitando ulteriori scontri.

it.wikipedia.org

A tal fine edificò un efficiente sistema di tassazione e pose l'apparato militare sotto il diretto controllo dell'autorità califfale.

it.wikipedia.org

Tramite l'unità di controllo si chiude ermeticamente la fornace in modo da isolare l'ambiente di prova dall'esterno.

it.wikipedia.org

Il divieto si estende anche al dopo gara, fino al completamento dei controlli finali.

it.wikipedia.org

L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.

it.wikipedia.org

Essa è praticata principalmente come strumento di controllo della fauna e per motivi scientifico sanitari.

it.wikipedia.org

Malgrado tutto scoppiò nell'area una rivolta contro l'esercito persiano che tentava di minare il controllo dello scià sulla regione.

it.wikipedia.org

Sono supportate più di 100 funzioni, vari template, controllo ortografico e collegamenti ipertestuali.

it.wikipedia.org

La funzione delle corti riguardava anche il controllo dei libri contabili, dei pesi e delle misure, nonché delle monete.

it.wikipedia.org