Prevodi za „contuso“ v slovarju italijansko » slovenski

contuso (-a) [konˈtu:zo] PRID.

contuso (-a)

obtolčen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il bilancio fu di tre feriti ed alcuni contusi.

it.wikipedia.org

Questi lo rimpallò al primo, che a sua volta lo spinse violentemente verso un altro carceriere e così via, fino a quando l'astronomo si ritrovo contuso e senza fiato.

it.wikipedia.org

I polmoni contusi sono infatti molto meno efficienti rispetto ai polmoni illesi nella rimozione di secrezioni bronchiali e batteri, è ciò comporta una predisposizione alle infezioni.

it.wikipedia.org

Il pilota inglese, tra l'altro contuso, non riuscì a qualificarsi.

it.wikipedia.org

Le lesioni provocate dall'urto si evidenziano, in genere, agli arti inferiori con ecchimosi, fratture e ferite lacero contuse nel punto di impatto del veicolo sul corpo.

it.wikipedia.org

Fra le forze dell'ordine ci furono cinque contusi.

it.wikipedia.org

Garibaldi, contuso, impiegò almeno un’ora per riorganizzare le proprie forze.

it.wikipedia.org

Favoreggiava il collodion elastico per le ferite da taglio, da fuoco e lacero-contuse per la doppia proprietà di essere antisettico e contentivo.

it.wikipedia.org

Talvolta è necessario l'intervento chirurgico nelle lesioni toraciche contuse.

it.wikipedia.org

Il giovane contuso si era ritirato, pare con una gamba spezzata, presso le abitazioni dei suoi genitori e aveva chiesto, a gran voce, l'aiuto dei suoi.

it.wikipedia.org