Prevodi za „cucire“ v slovarju italijansko » slovenski

cucire [kuˈtʃi:re] GLAG. preh. glag.

cucire

šivati [dov. obl. zašiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tradizione vuole che l'abito fosse talmente personale che esso avrebbe dovuto scomparire alla morte della donna che lo aveva cucito.

it.wikipedia.org

Rimaneva in vigore il limite dei cinque distintivi, e non si potevano mescolare distintivi cuciti con quelli a spilla.

it.wikipedia.org

Le vendite di macchine da cucire diminuirono e per compensare vennero costruite le prime biciclette britanniche, usando disegni basati sul francese "velocipede".

it.wikipedia.org

Gli uomini indossavano il bliaut aperto sul davanti o sul retro, e cucito sui lati.

it.wikipedia.org

Sono state altresì eliminate le lesioni verticali mediante la ricucitura delle pareti con il metodo del “cuci e scuci”.

it.wikipedia.org

Si rovescia la testa e si cuciono dall'interno le palpebre.

it.wikipedia.org

I concerti si tengono nello stesso complesso in cui vengono prodotti i tweed cuciti a mano.

it.wikipedia.org

La tasca è una sacca di dimensioni variabili ricavata o cucita su alcuni capi di abbigliamento, per contenere oggetti di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

Le vesti dei personaggi sono cucite a mano dalle donne del paese, i luoghi ricreati sono attentamente progettati e realizzati con abile maestria.

it.wikipedia.org

I komon non sono mai cuciti, ma pitturati direttamente sul tessuto.

it.wikipedia.org