Prevodi za „disattenzione“ v slovarju italijansko » slovenski

disattenzione [dizattenˈtsio:ne] SAM. ž. spol

disattenzione

nepazljivost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui un giovane chiamato ad elemosinare del vino fece rompere per disattenzione il vaso e fu pesantemente rimproverato dal priore della chiesa.

it.wikipedia.org

Coats finge di voler restituire il maltolto, e sfruttando una disattenzione della donna la uccide con un martello e la rinchiude in un armadio nascosto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua disattenzione alla guida la porta ad investire un carretto degli hot dog.

it.wikipedia.org

Molte disattenzioni e diverse raffazzonature non intaccavano l'obiettivo principale del gioco, ovvero divertire con semplicità.

it.wikipedia.org

Quella sera scoppiò un piccolo incendio ma fu attribuito alla disattenzione delle truppe.

it.wikipedia.org

Riuscirà ad evaderne grazie alla disattenzione e alla spavalderia di un gendarme.

it.wikipedia.org

Ha, inoltre, contribuito allo sviluppo della teoria fiscale del livello dei prezzi e della teoria della disattenzione razionale.

it.wikipedia.org

È così che comprende che la sua disattenzione è dovuta proprio ad una cotta che egli ha per Gigi.

it.wikipedia.org

Il superamento di tali "disattenzioni selettive" nei confronti dei propri stessi processi relazionali diviene quindi parte del processo terapeutico.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo si è dimostrato in passato pericoloso per l'equipaggio, in quanto provoca in caso di disattenzione lesioni agli arti dei carristi.

it.wikipedia.org