italijansko » slovenski

Prevodi za „guardare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . guardare [guarˈda:re] GLAG. preh. glag.

II . guardare [guarˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

1. guardare (badare):

Dio ce ne guardi!
Bog nas obvaruj!

III . guardare [guarˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. guardare (osservarsi):

-rsi
gledati se [dov. obl. pogledati se]

2. guardare (stare in guardia):

-rsi da qc
varovati se pred čim

Primeri uporabe besede guardare

guardare di buon occhio
gledati z naklonjenostjo
guardare qc da vicino
opazovati kaj od blizu
guardare di traverso a. fig.
gledati postrani
guardare qu dall'alto in basso
gledati koga zviška

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Non dovrà per nessun motivo guardare nella borsa né lasciare il dato motel prima del suo avvento.
it.wikipedia.org
Si intrufolava in un cinema locale con i suoi amici per guardare film del genere western.
it.wikipedia.org
Anche chi voglia denunciare i pregiudizi razziali ricorre ai bambini, cui il pubblico è incline a guardare con maggior favore.
it.wikipedia.org
Centinaia di persone arrivano fornite di sedie e tutto l'occorrente per un picnic per guardare i film proiettati sul lato di una delle costruzioni.
it.wikipedia.org
L'idea è quella di partire dal nodo sorgente e cominciare a guardare i nodi adiacenti, cioè che distano un passo solo.
it.wikipedia.org
La critica tende oggi a guardare con maggior interesse sia agli echi wagneriani che alla struttura sciolta, quasi rapsodica del brano.
it.wikipedia.org
Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
it.wikipedia.org
Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.
it.wikipedia.org
La parola deriva dal latino mirabilia, cioè "cose ammirevoli", dal verbo mirari, "guardare con meraviglia".
it.wikipedia.org
Per esempio, un uomo potrebbe riferire di aver sentito qualcosa arrivare di soppiatto alle sue spalle, ma è svanito quando si è girato per guardare.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "guardare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno