Prevodi za „imbattersi“ v slovarju italijansko » slovenski

imbattersi [imˈbattersi] GLAG. povr. glag.

imbattersi in qu/qc

naleteti na koga/kaj

Primeri uporabe besede imbattersi

imbattersi in qu/qc

naleteti na koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Finiscono per schiantarsi mandando via i tre fantasmi e imbattersi negli altri.

it.wikipedia.org

Nei pressi della base è facile imbattersi in ossa di balena, residuo di quando l'area era utilizzata per lavorare i cetacei catturati nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

In taluni ambiti come l'ingegneria civile e l'ingegneria ambientale è possibile imbattersi anche nel cosiddetto studio o valutazione di impatto ambientale del particolare progetto presentato.

it.wikipedia.org

Fuori città è facile imbattersi in imitazioni o versioni non rispettose dell'antica preparazione.

it.wikipedia.org

Il buio cela molte insidie, tra le quali la frequente possibilità di imbattersi in mostruose creature che popolano le gallerie.

it.wikipedia.org

Anna è una donna single che cerca di mantenere una vita sessuale attiva senza imbattersi in relazioni sentimentali.

it.wikipedia.org

I theremin attuali sono costruiti con tecnologia a transistor che li rende molto più economici, non è raro imbattersi in ultraeconomici kit fai da te.

it.wikipedia.org

All'interno di ognuna, il personaggio deve raccogliere tutti gli oggetti disponibili entro un breve periodo di tempo, evitando nello stesso tempo di imbattersi nei guardiani.

it.wikipedia.org

Si tratterebbe invece di «imbattersi in un presente», non uno sforzo moralistico, ma «la semplicità di un riconoscimento».

it.wikipedia.org

Parlando di canto a tenore, capita spesso di imbattersi nell'uso scorretto della terminologia relativa.

it.wikipedia.org