Prevodi za „incivile“ v slovarju italijansko » slovenski

incivile [intʃiˈvi:le] PRID.

1. incivile (barbaro):

incivile

divjaški

2. incivile (maleducato):

incivile

neomikan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sepúlveda, e altri umanisti della sua epoca, tendono a evidenziarne alcune pratiche incivili come ad esempio il cannibalismo e i sacrifici umani.

it.wikipedia.org

La storiografia del xix secolo dubitò della veridicità dell'incivile condotta reale.

it.wikipedia.org

È definito come un forte individuo cresciuto in territori selvaggi e per questo rozzo, incivile ma scaltro e abile nell'uso delle armi.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento incivile e violento gli procura però una condanna a sei mesi di carcere.

it.wikipedia.org

Questa forma di ascetismo era ostentatamente incivile, anti-convenzionale e provocatoria.

it.wikipedia.org

Vorrebbe l'abolizione della pena di morte a livello federale, punizione che egli ha definito come "incivile" e a cui si oppone per principio.

it.wikipedia.org

Cafone è un termine usato per definire una persona dai modi incivili e rozzi.

it.wikipedia.org

Fin da subito usa un linguaggio volgare e dei modi incivili irritando a tal punto i compagni di viaggio che, questi, decidono di "processarlo".

it.wikipedia.org

In animazione spesso rappresenta personaggi incivili o selvaggi.

it.wikipedia.org

I pogrom del biennio 1881-1882 sono percepiti nel resto del mondo come un atto incivile nei confronti di esseri indifesi, gli ebrei appunto.

it.wikipedia.org