Prevodi za „infelicità“ v slovarju italijansko » slovenski

infelicità [infelitʃiˈta] SAM. ž. spol

infelicità

nesreča ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma è consapevole che il suo gesto invece di assicurare la felicità del fratello e della famiglia, ne ha determinato l'infelicità.

it.wikipedia.org

La gravidanza segna l'inizio dell'infelicità e della sofferenza che questo figlio porta nella famiglia.

it.wikipedia.org

Il tema centrale dell'album è costituito dall'infelicità (in inglese blues, aggettivo blue) dovuta ad una delusione amorosa e da storie riguardanti treni o ferrovie.

it.wikipedia.org

In primo luogo l'uomo nobile, perché il suo passaggio dalla felicità all'infelicità non genera pietà e terrore ma ripugnanza (μιαρόν).

it.wikipedia.org

E scopre la sua infelicità in una famiglia che non sente sua.

it.wikipedia.org

L'artista attribuisce quindi ad ogni essere umano un destino di infelicità.

it.wikipedia.org

Ella è una donna infelice che crede che "due infelicità insieme possano dare una felicità".

it.wikipedia.org

Austin chiama infelicità ciò che può essere scorretto e perciò non funzionare in occasione di tali enunciati.

it.wikipedia.org

Nella società e nell'individuo, il super-io è strettamente legato alla condizione di conflitto sociale irrisolto da una parte, e di infelicità psichica dall'altra.

it.wikipedia.org

Deluso, ripara l'impianto della doccia, e torna nell'appartamento con un'espressione d'infelicità in volto.

it.wikipedia.org