Prevodi za „macchia“ v slovarju italijansko » slovenski

macchia [ˈmakkia]

macchia SAM. ž. spol:

macchia

madež m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le macchie stellari sono delle aree nella fotosfera di una stella caratterizzate da una temperatura minore rispetto all'ambiente circostante e da una forte attività magnetica.

it.wikipedia.org

Si tratta di tipica vegetazione mediterranea nella quale si può distinguere il sottobosco, la macchia bassa e la macchia alta.

it.wikipedia.org

Dexter gli crede in quanto le macchie di sangue sulla camicia dell'uomo non indicano segni di violenza.

it.wikipedia.org

Ogni ciclo di undici anni comprende un massimo ed un minimo, che sono identificati contando il numero di macchie solari che appaiono in quell'anno.

it.wikipedia.org

Il pelo è bruno scuro o nero, a volte con una macchia bianca sul collo o sulla faccia.

it.wikipedia.org

Soltanto al centro del corpo, su entrambi i fianchi, spicca una grossa macchia scura.

it.wikipedia.org

La prima descrizione delle macchie è però avvenuta nell'arco di alcuni anni da parte di molti scienziati.

it.wikipedia.org

Il corpo è tozzo e grigio pallido, lungo da 40 a 80 cm con numerose righe di macchie squadrate marroni o grigie lungo il dorso.

it.wikipedia.org

A ridosso del promontorio si trova anche un’ampia e selvaggia spiaggia, sovrastata dalla macchia mediterranea e dune di sabbia.

it.wikipedia.org

Questo pesce è praticamente trasparente, con una linea scura a metà corpo che presenta una macchia più vistosa sul peduncolo caudale.

it.wikipedia.org